Cherchez
Communiqués de presse
L’équipe canadienne de volley-ball assis fait son entrée officielle sur la scène internationale le 15 août
14 08 2007
RIO DE JANEIRO, Brésil (14 août 2007)
— Le 15 août, l’équipe canadienne de volley‑ball assis fera son entrée
sur la scène internationale en disputant son tout premier match
officiel à ce niveau. Ce match, qui l’opposera à l’équipe américaine,
marque aussi l’entrée officielle du Canada dans le monde de la
compétition internationale de volley‑ball assis. L’équipe américaine
est l’équipe dominante de la zone panaméricaine.
L’équipe canadienne a aussi disputé
quelques joutes « à l’amiable » au cours de la période préalable à la
compétition officielle aux Jeux parapanaméricains de Rio de Janeiro,
Brésil, qui se déroulent du 12 au 19 août.
José Rebelo, entraîneur chef de l’équipe canadienne, a eu un entretien avec son homologue du Brésil avant le tournoi, et ils sont convenus qu’il était souhaitable de tenir des matchs avant le tournoi proprement dit. L’équipe du Canada et celle des États-Unis se sont par ailleurs rencontrées pour des jeux dirigés avant la compétition.
« Nous sommes venus ici pour jouer le plus possible, et les équipes du Brésil et des États‑Unis étaient du même avis que nous, ce pourquoi elles ont accueilli très favorablement notre proposition de tenir des matchs à l’amiable pendant une partie du temps réservé à l’entraînement », a dit Rebelo. « Cuba s’est retiré de la compétition à la dernière minute, ce qui a réduit le nombre des matchs à disputer et rétabli la balance. »
Membres de l’équipe canadienne :
Mikael Bartholdy (Calgary, AB)
Eric Dechaine (St. Lina, AB)
Chad Drummond (Edmonton, AB)
Doug Learoyd (Edmonton, AB)
Larry Matthews (St. Albert, AB)
José Rebelo (St-Hubert, QC)
Paul Rosen (Toronto, ON)
Greg Stewart (Kamloops, BC)
Les Jeux parapanaméricains ont lieu aux quatre ans, et les Jeux de Rio 2007 sont les premiers Jeux parapanaméricains à être organisés selon une formule conjointe
et tenus dans la même ville hôte que les Jeux panaméricains.
José Rebelo, entraîneur chef de l’équipe canadienne, a eu un entretien avec son homologue du Brésil avant le tournoi, et ils sont convenus qu’il était souhaitable de tenir des matchs avant le tournoi proprement dit. L’équipe du Canada et celle des États-Unis se sont par ailleurs rencontrées pour des jeux dirigés avant la compétition.
« Nous sommes venus ici pour jouer le plus possible, et les équipes du Brésil et des États‑Unis étaient du même avis que nous, ce pourquoi elles ont accueilli très favorablement notre proposition de tenir des matchs à l’amiable pendant une partie du temps réservé à l’entraînement », a dit Rebelo. « Cuba s’est retiré de la compétition à la dernière minute, ce qui a réduit le nombre des matchs à disputer et rétabli la balance. »
Membres de l’équipe canadienne :
Mikael Bartholdy (Calgary, AB)
Eric Dechaine (St. Lina, AB)
Chad Drummond (Edmonton, AB)
Doug Learoyd (Edmonton, AB)
Larry Matthews (St. Albert, AB)
José Rebelo (St-Hubert, QC)
Paul Rosen (Toronto, ON)
Greg Stewart (Kamloops, BC)
Les Jeux parapanaméricains ont lieu aux quatre ans, et les Jeux de Rio 2007 sont les premiers Jeux parapanaméricains à être organisés selon une formule conjointe
et tenus dans la même ville hôte que les Jeux panaméricains.
José Rebelo, head coach of the Canadian team, was in touch with the Brazilian head coach prior to the tournament, and both agreed that it would be a good idea to get some game time in prior to the actual tournament. Team Canada also scrimmaged with Team USA prior to the competition.
“We came here to play as much as we can, and Brazil and USA had the same idea, so they were both very open to our suggestion of using some of our training time as friendly matches,” said Rebelo. “Cuba dropped out of the competition at the last minute and by doing so reduced the number of matches we would play and this makes up for some of those games.”
Team Canada Roster:
Mikael Bartholdy (Calgary, AB)
Eric Dechaine (St. Lina, AB)
Chad Drummond (Edmonton, AB)
Doug Learoyd (Edmonton, AB)
Larry Matthews (St. Albert, AB)
José Rebelo (St-Hubert, QC)
Paul Rosen (Toronto, ON)
Greg Stewart (Kamloops, BC)
The Parapanamerican Games are held every four years, and the Rio 2007
Games are the first Parapanamerican Games to be jointly organized and hosted in the same city as the Pan American Games.











