Communiqués de presse

Le résident de Brantford, Bill Morgan, considère Rio comme un tremplin pour les Jeux paralympiques de Beijing de 2008

11 08 2007
RIO DE JANEIRO, Brésil (11 août 2007) – Les gars de Brantford, en Ontario, sont à Rio de Janeiro, au Brésil, pour livrer une vraie bataille.
 
Alexander Milo Radoman, 18 ans, et William Morgan, 32 ans, sont des judokas aux Jeux parapanaméricains 2007, qui auront lieu du 12 au 19 août.
 
Les athlètes ayant une déficience visuelle sont accompagnés de leur entraîneur, Tom Thomson, également de Brantford, qui est entraîneur au Brantford Judo Club.
 
Un vétéran des Jeux paralympiques, Morgan espère ajouter des points de qualification à Rio et se mériter une place pour les Jeux paralympiques d’été de Beijing en 2008.
 
« Bill remportera une médaille ici et se réservera une place pour Beijing où, à mon avis, il obtiendra une autre médaille », déclare Thomson. « C’est son objectif – et par conséquent le mien – depuis dix-sept ans. »
 
Lors des Jeux paralympiques d’Athènes, Morgan s’est classé cinquième et lors des Jeux paralympiques de Sydney, en 2000, septième. Plus récemment, il a remporté une médaille de bronze aux Championnats du monde de l’AISA 2006, en France.
 
« J’espère gagner une médaille ici et obtenir des points supplémentaires et, par la même, assurer une place pour le Canada à Beijing », affirme Morgan. « Je connais ma discipline et j’ai vraiment une chance légitime de remporter une médaille aux Jeux parapanaméricains. Je ne dirai pas quelle médaille en particulier. »
 
Pour le nouveau venu Radoman, les Jeux de Rio offrent l’occasion d’acquérir une expérience et de « faire la transition de la lutte au judo ».
 
« Ils s’entraînent tous les deux en compagnie de judokas voyants, mais je donne des instructions différemment, car ils ne peuvent pas voir chacune des techniques. L’instruction est plus tactile », mentionne Thomson.
 
Morgan est aide-enseignant à la W. Ross Macdonald School for the Blind and Visually Impaired de Brantford, et Radoman est un élève de cette école.
 
Radoman concourt dans la catégorie des 81kg maximum et Morgan dans celle des 100kg maximum. La compétition de Radoman aura lieu le 17 août et celle de Morgan le 18 août.
 
Bill Morgan et Alexander Milo Radoman sont deux des 92 athlètes canadiens qui concourront à Rio dans les disciplines suivantes : basket-ball en fauteuil roulant, judo, soccer à sept contre sept, tennis de table, volley-ball assis, dynamophilie et natation.

 

 
The athletes with a visual impairment are accompanied by their coach Tom Thomson, also of Brantford, who operates out of the Brantford Judo Club.
 
A veteran of two Paralympic Games, Morgan hopes to add some qualification points in Rio and earn a ticket to the Beijing 2008 Paralympic Summer Games.
 
“Bill will medal here and gain a berth for Beijing, where I believe he will medal again,” says Thomson. “That has been his goal – and as a result my goal – for seventeen years.”
 
At the Athens Paralympic Games, Morgan placed fifth and at the Sydney 2000 Paralympic Games, he was seventh. More recently, he won bronze at the 2006 IBSA World Championships in France.
 
“I hope to win a medal here along with getting extra points and hopefully secure a spot for Canada in Beijing,” states Morgan. “I know my competition and I have a legitimate chance at a Parapanamerican Games medal. I won’t say any particular medal.”
 
For newcomer Radoman, the Rio Games are an opportunity to gain some experience and work on “making the transition over to judo from wrestling.”
 
“They both train alongside sighted judo combatants, but I give instruction differently because they can’t see each of the techniques. The instruction is more tactile,” says Thomson.
 
Morgan is a teaching assistant at the W. Ross Macdonald School for the Blind and Visually Impaired in Brantford, and Radoman is a student there.
 
Radoman is in the men’s up to 81 kg category, and Morgan in the up to 100 kg. Radoman competes on August 17 and Morgan on August 18.
 
Morgan and Radoman are two of 92 Canadian athletes competing in Rio in athletics, wheelchair basketball, judo, seven-a-side football, table tennis, sitting volleyball, powerlifting and swimming.

 

Back

Évènements

Subscribe to this RSS feed

Previous